Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Entra em vigor em janeiro de 2009 o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Pretende unificar a forma de escrever nos oito países em que o português é
língua oficial. Para isso já existem algumas ações práticas. Na Bienal
Internacional do Livro de São Paulo, realizada em agosto, algumas editoras
lançaram dicionários com a nova regulamentação. O portal IG informou em 5 de setembro que era “o primeiro veículo de comunicação do país a adotar as
normas instituídas pelo Acordo”. E acrescentou que as “novas regras de redação
serão usadas a partir de 7 de setembro em todas as páginas criadas pela equipe
do portal.”
O que muda?
O que segue eu retirei do site do IG. Confira:
- O alfabeto passa a ter 26 letras, com as incorporações de “k”,
“w” e “y”;
- O trema deixará de existir, salvo em nomes próprios, estrangeirismos ou
derivações. Assim, “lingüiça” e “conseqüência” passam a ser grafadas como
“linguiça” e “consequência”;
- O hífen deixará de ser usado quando o segundo elemento começar com “s”
ou “r”. As consoantes passam a ser duplicadas. Exemplo: “anti-semita” vira
“antissemita”. Isso não se aplica quando o prefixo também terminar em “r”
(casos de “inter” e “super”);
- Também não haverá hifenização quando o prefixo terminar em vogal e vier
acompanhado de elemento com vogal diferente. Exemplo: “autoestrada”;
- O acento agudo não será mais usado em ditongos abertos “ei” e “oi” em
palavras paroxítonas. São os casos de “assembléia”, “idéia” e heróico”, que
viram “assembleia”, “ideia” e “heroico”;
- O acento diferencial deixa de existir entre “pára” (do verbo parar) e “para”
(preposição); e “pêlo” (substantivo”) e “pelo” (preposição);
- Deixa de existir acento circunflexo em “crêem”, “dêem”, “lêem”, “vêem” e seus
derivados. Passa a ser correta a grafia sem acentuação;
- Palavras terminadas em hiatos “oo”, como “enjôo” e “vôo” também perdem o
acento e passam a ser grafadas como “enjoo” e “voo”.
Ajuda
ou não?
Na prática a mudança não será tão imediata assim. E certamente vai causar muita
confusão. Para lembrar, a última grande alteração ortográfica é de 1971.
Consulte o dicionário que tem em casa e se certifique. Mas até hoje muita gente
ainda escreve como era antes de 71.
Supermuro
Uma vez por semana vou a Valinhos, cidade
limítrofe de Campinas. Na volta tenho acompanhado, nos últimos meses, a
construção de um grande muro à beira do Anel Viário Magalhães Teixeira, que
interliga as rodovias Anhanguera e Dom Pedro. O muro do silêncio, como é chamado, servirá para amenizar o
barulho de carros e caminhões em um condomínio ao lado do anel. O supermuro
terá seis metros de altura e 700 de comprimento, a um custo de R$ 730 mil.
Paraolimpíada
Veja esta coluna e anteriores de
O Estandarte em
http://www.robertocosta.jor.br/xtudo.htm
Mande sua colaboração ou crítica para xtudo@robertocosta.jor.br